nose out

英 [nəʊz aʊt]

美 [noʊz aʊt]

嗅出；探听出; 险胜

英英释义

verb

recognize or detect by or as if by smelling
1. He can smell out trouble
Synonym:sniff outscent outsmell out

You'll need to keep an eye on your boy-friends or Belinda will put your nose out of joint. Hung-chien knew there was no use trying to stop him, and with his mind in a turmoil, followed him upstairs to pack.
你可得留心把你的男朋友们看住，不然的话贝琳达会把他们夺走的。鸿渐知道留住他没有意思，心绪也乱得很，跟他上去收拾行李。
Our dog will nose out a rabbit anywhere it hides.
无论兔子藏在哪里，我们的狗都会嗅出来。
His mother put his nose out of joint by not letting him go to the movie.
他的母亲不让他去看电影，他感到很失望。
That man will nose out a scandal anywhere.
那个人在什么地方都会探听出丑闻。
She told him to keep his nose out of her business.
她告诉他不要管她的事。
There is no reason to put your nose out of joint. I meant no harm.
没有理由让你感到受了侮辱。我没有恶意。
Kill me for sticking my nose out my own front door?
就因为我把鼻子探出了自己的家门而杀死我吗？
He's so conceited that when she refused his invitation, it really put his nose out of joint.
他很自负，她没接受他的邀请可把他的鼻子气歪了。
They could come to terms, if you would keep your nose out.
他们会和好如初的，只要你不干涉。
Guy: Well I tried to make it quite clear, without offending Harry, that he should keep his nose out of mine.
盖：我不想哈利不高兴，但也尽量向雷表明，他不该打探我的事。